Genesis 31:45

SVToen nam Jakob een steen, en hij verhoogde dien [tot] een opgericht teken.
WLCוַיִּקַּ֥ח יַעֲקֹ֖ב אָ֑בֶן וַיְרִימֶ֖הָ מַצֵּבָֽה׃
Trans.wayyiqqaḥ ya‘ăqōḇ ’āḇen wayərîmehā maṣṣēḇâ:

Algemeen

Zie ook: Jakob, Massebah

Aantekeningen

Toen nam Jakob een steen, en hij verhoogde dien [tot] een opgericht teken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּקַּ֥ח

Toen nam

יַעֲקֹ֖ב

Jakob

אָ֑בֶן

een steen

וַ

-

יְרִימֶ֖הָ

en hij verhoogde

מַצֵּבָֽה

dien een opgericht teken


Toen nam Jakob een steen, en hij verhoogde dien [tot] een opgericht teken.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!